top of page
検索
  • 執筆者の写真Makoto

Lo que hemos visto en los tres años transcurridos desde la publicación de "El verdadero significado

*Este artículo se publicó en japonés en enero de 2022.


Tres años desde la publicación


Publiqué "El verdadero significado de los puntos de presión" en marzo de 2019. Han pasado casi tres años. Cuando me convertí en acupunturista, nunca pensé que publicaría un libro.


Todo el mundo tiene la oportunidad de publicar. Sin embargo, no empecé a escribir este artículo para compartir la idea de que cualquiera debería buscar la publicación. El propósito es contarte en qué consiste publicar y sus pros y sus contras.



 

Todo empezó con un blog


En julio de 2014, comencé una serie de artículos titulada "Introducción al diseño de acupuntura para acupunturistas" en una revista para acupunturistas y judoterapeutas llamada "Onko-chishin"(que significa inclinarse desde el pasado). Los artículos de esta serialización representan el 70% del manuscrito de mi libro, "El verdadero significado de tener puntos de acupuntura".


Cuando pienso por qué me pidieron que escribiera esta serie, diez a uno a que fue este blog. Este blog me llamó la atención. Cuando sigues escribiendo un blog, pasan muchas cosas.



No importa si escribir un blog está pasado de moda


Hoy en día, el poder de las redes sociales como YouTube y otros vídeos, Instagram y TikTok es tan grande que es posible que sientas nostalgia por el blogging.


Sin embargo, el valor de los blogs sigue siendo el mismo. Te lo he asegurado con creces, pero durante un tiempo había perdido la pasión por los blogs y mi transmisión se había trasladado a Twitter. Sin embargo, he decidido volver a bloguear como mi principal fuente de comunicación.


La razón es que escribir en un blog es lo que más me divierte. No se trata de los tiempos, pero bloguear es lo que disfruto haciendo. Hay muchas razones por las que disfruto blogueando, pero la razón es que bloguear me ayuda a organizar mi mente. Escribir es pensar.


Por supuesto, Twitter también es útil para organizar mi mente. Sin embargo, inevitablemente me inclino a escribir sobre las reacciones (likes), y el propósito de escribir (organizar mi mente) se desdibuja. Independientemente de las reacciones, siento el valor de escribir, así que decidí que eso fuera lo más importante.


Escribir es algo extraño, porque cuanto más escribes, mejor se te da. Si no escribo, cada vez soy menos capaz de escribir. Y al final, pierdes la motivación. Es como el entrenamiento muscular.


Si escribo, puede que pase algo.


Esta es razón suficiente para escribir un blog. Si no pasa algo, es normal.



He estado planeando publicar desde que conseguí la serialización


Cuando recibí una oferta de serialización, pensé: "¡Esto es una oportunidad para publicar!". Me encantaba escribir desde el instituto, y tenía la vaga idea de que quería publicar cuando fuera mayor.


La publicación por entregas era una vez al mes. Había que pagar por el manuscrito, pero teniendo en cuenta el tiempo que pasaba escribiendo, no llegaba ni a 100 yenes por hora. A veces tardaba varios días en escribir un solo manuscrito. Incluyendo el coste de comprar libros de referencia, cuantos más manuscritos escribía, más dinero perdía.


Pero eso no afectaba a mi motivación. No lo hacía por dinero.


La publicación de libros era un deseo personal en aquel momento, así que no había garantías de que se convirtiera en un libro.


Dos años después de la serialización, ocurrió algo.



La publicación de "Onko-chishin" llegó a su fin.


Por diversas razones, "Onko-chishin" (para la que escribía un artículo mensual) llegó a su fin. La serialización de la revista también ha llegado a su fin. Lo ideal hubiera sido publicarla bajo la compañía "Onkouchishin", pero pensé que eso sería poco práctico, y tuve que buscar un editor.


La primera empresa que se me ocurrió fue "BAB Japan", que publicó tres DVD de KAPPO. Yo también participé en la planificación y el rodaje.


Aquí está.


Foto del DVD de KAPPO


Me puse en contacto con el responsable de entonces, y él me presentó al responsable de los libros. Decidimos reunirnos inmediatamente en un café de Tokio.



Manuscritos que llevé conmigo


En mi bolso tengo una copia impresa del manuscrito. Tras intercambiar saludos con el responsable del libro, le entregué inmediatamente el manuscrito. Echó un vistazo a varias páginas y dijo: "Parece interesante, así que me lo llevaré a la empresa y lo presentaré en la reunión".


Fue un momento tenso. Piense en esa escena en la que un escritor novel lleva un manuscrito a una editorial.


Unos días después, recibí una respuesta. Me dijeron que podían publicarlo. Sin embargo, el manuscrito era demasiado pequeño, así que tenía que añadir algunos artículos. Era demasiado pequeño para publicarlo como libro. Así que acepté escribir más, y la historia quedó lista. Sin embargo, queda una cosa por hacer antes de eso.



Devolver el importe íntegro del manuscrito


Informé a "Onko-chishin" de la publicación, le reembolsé la tarifa completa del manuscrito y me devolvió los derechos del mismo. No conocía las normas para este tipo de situaciones, así que pregunté: "¿Me devuelven los derechos del manuscrito?". Me dijeron que sí, y decidimos seguir adelante con BAB Japan. Fue una experiencia extraña comprar algo que yo había escrito.



¿Qué hay de los escritores fantasma?


Tuve algo de tiempo para escribir un manuscrito adicional. Tardé unos seis meses. Por cierto, escribí todo el manuscrito yo mismo. El patrón típico es que me entrevistan, hablo, y luego el escritor lo convierte en un manuscrito que se utiliza para la mayoría de los libros relacionados con la salud.


En mi caso, el manuscrito quedó casi intacto y se publicó tal cual. Sin embargo, dejé la corrección de expresiones y la comprobación de erratas y omisiones a mi colaborador, que acababa de incorporarse a la empresa. Es profesor de chino en una universidad y traductor de libros chinos al japonés, así que era la persona adecuada para el trabajo.



Acto conmemorativo de la publicación


El libro se publicó en marzo de 2019. Íbamos a celebrar un evento junto con él. Parece que ya me lo he perdido. Ahora que lo pienso, el desastre de Covid empezó un año después de esto. Apenas es pre-Covid.


[Foto del evento]



Me interesa el número de estrellas en las reseñas de Amazon


Lo que me interesa es la calificación. Esperaba que la crítica fuera mixta porque he hecho hincapié en el mensaje: "¿Podemos confiar en lo que nos enseñan sin rumiar?" en este libro.


Tomemos como ejemplo los "meridianos". En el mundo de la acupuntura, se da por sentado que existen meridianos, y hay una atmósfera que no nos permite cuestionar la existencia de los meridianos.


"El verdadero significado de tener puntos de acupuntura" es un libro que nunca podríamos escribir si leyéramos el aire de la industria de la acupuntura. No es hasta que pensamos que es inevitable hacer enemigos que podemos escribir un libro así.


Pensé que recibiría muchas críticas de 1 estrella en Amazon. Pero me sorprendió ver un número sorprendentemente grande de 5s.


[Reseñas fotográficas de un libro]



Las críticas son interesantes. He leído muchas de ellas, incluidas las malas críticas. Si alguien que lea este blog ha leído el libro a fondo, por favor, que nos dé una reseña. Incluso unas pocas palabras serían útiles.



¿Qué eficacia tiene para atraer clientes?


Cuando los acupuntores, judoterapeutas y otros profesionales con licencia privada escriben libros para el público en general, el objetivo casi siempre es atraer a un público.


En cuanto a mí, como he mencionado antes, empecé con un manuscrito para mis compañeros, por lo que el contenido es difícil para el público general. No es un libro que presente los tratamientos de forma fácil de entender. Como era de esperar, sólo unas pocas personas que leyeron el libro dijeron: "Quiero hacerme tu sesión".


El efecto de atracción de pacientes fue casi nulo. Sin embargo, hubo un pequeño efecto en la atracción de compañeros a los seminarios después de leer el libro. Incluso ahora, sigo oyendo esas voces.



¿Volvería a escribir?


Estoy abierto a publicar. Sin embargo, no puedo prescindir de los artículos, así que me ocuparé de escribir a diario. Las SNS también son importantes, pero las reacciones de los destinatarios son tan rápidas que no estoy segura de estar escribiendo realmente lo que quiero escribir porque me preocupa demasiado la reacción del lector. Así que utilizaré este blog como escenario principal.

閲覧数:13回0件のコメント

コメント


bottom of page